落叶

陈绿向参差，初红已重叠。
中庭初扫地，绕树三两叶。

译文及注释

译文
落叶参差不齐排列，微红叶子层层相积。
庭院中才开始打扫，零散落叶环绕大树。

注释
参差：长短、高低不齐的样子。
重叠：相同的东西层层相积。形容多。

参考资料：完善

1、全唐诗：卷301_15:扬州：扬州诗局刻本：清代

　　《落叶》是一首五言绝句。诗的前两句通过“陈绿”与“初红”的色彩对比，形象地描绘了树叶由绿转黄再泛红的渐变过程；后两句将视角转向庭院，写扫地后仍有落叶轻轻环绕树干，是因为秋风的吹拂，增添了画面的生动感。这首诗色彩鲜明、动静结合，生动地摹画出秋日庭院中自然与生活的和谐之美。

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。 411篇诗文　 347条名句

猜您喜欢

万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。

三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。
黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。